danska-tyska översättning av tilegne sig

aneignenEr kann sich daher dieses von Natur aus nicht zur Disposition stehende Gut nicht aneignen, auch nicht teilweise. Det kan således ikke tilegne sig denne arv - ikke engang delvist - som af natur er uoverdragelig. Damit der EQR vollständig und effizient ist, müssen auch die Wirtschaftspartner, die Berufsgruppen ihn verstehen und sich aneignen. Endelig må erhvervslivet, de forskellige brancher, også tage referencerammen til sig og tilegne sig den, således at den fyldes helt ud og virker efter hensigten. Wie viele andere diktatorisch regierte Länder wird auch Guinea Opfer des Kampfes um Bodenschätze zwischen den einzelnen Gruppen, die sich die Erträge daraus aneignen wollen. Som mange andre lande, der styres af en diktator, bliver også Guinea offer for kampen om naturressourcer mellem grupper, som vil tilegne sig indtægterne fra disse.

Ordbok